sudo: sorry, you must have a tty to run sudo

とか言われて困ったので調べてみたところ、CentOSはいつからかsudoの設定が厳しくなったようで /etc/sudoers から

Defaults    requiretty

をコメントアウトして対応。

参考： CentOS での sudo ではまったメモ