/var/named/chroot/var/named/slaves/ にゾーンファイルを置くようにしないと、permission deniedとか怒られる。

file “slaves/example.com”;

って named.conf には書く。