1. USBにHDDを接続

2. dmesgでデバイス名を確認

3. fdiskコマンドで新規パーティション追加

fdisk /dev/sdx

4. mkfsコマンドでフォーマット

mkfs -t ext3 /dev/sdx1

5. mountコマンドでマウント

mount -t ext3 -o noatime /dev/sdx1 /mnt/usb

アンマウントは umount /mnt/usb で。